Artist's commentary
é¨ãŽæĨãŽæŧä¸ãããĢįŧãčēĢäŊ
âĄãĒã¯ã¨ãšãã¤ãŠãšã
4æéįŽįĩäēãŽããŖã¤ã ãéŗ´ã
ä¸æãĢé¨ãåēãã¯ãŠãšãĄã¤ã
æēãå¯ãã°ãĢãŧããäŊãã㎠čŗŧ財é¨ã¸æĨãã㎠äēēãããã
æį§æ¸ãäģčãäģŖãããĢåãåēãįŽąã¯ å
čŧŠã¨č˛éãã§å°ãå°ãļããĒããļã¤ãŗ į§ãŽãæ°ãĢå
Ĩã
å
čŧŠã¨å¤éŖãæéŖãå
ąãĢãããããĢãĒã ã¤ãã§ã¨ãããã¨ã§æčŋã¯ãåŧåŊãį¨æããĻãã
ãããĒéĸåãĒãã¨ããĒããĻããã¨č¨ãŖãĻãããĻãããŠ
æ¯æĨãŽæĨčĒ˛ããããĒãĢ嚸ããĒãã¨ã ãŖãĻæããĻããã ããã¯į§ãŽå¤§åãĒäģäē
ä¸äēēã§åēããæŧéŖã ã㊠ãã¤ãįŽãŽåãĢã¯å čŧŠãčĻãã
ããŽããŗããŧã°æäŊããĒãŽãīŧ ãããĒãŽåˇåã§ååãĒãŽãĢâĻ
æ¨æĨãŽããŧãĢããŖãããŽãŋããå°ããįŧããã ãã§ã å ¨įļæéãããĒãã§ãã ãĩãĩ
ä¸äēēåĻæŗããĒããã¤ãåŖãįˇŠã
åŦãããŽã¯ãããåĻæŗã ããããĒãå¤åæŦåŊãĢããč¨ãŖãĻãããããâĻ
ããããéŖäēã¯į§ãĢã¨ãŖãĻææŗã¨åįžŠãĒįįįžčąĄ
ãããčĻįã§ããããŖãčĄįē
ãããå
ąãĢããį¸æãéãã ãã§ãããĒãĢãå¤ããããŽã ãĒããĻ
å čŧŠæŦåŊãĢãããã¨ãããããžã
ãĩãŧãĩãŧ
ãĢã ãĢã ãĢãĒãĢãĒ
ãĩãŠãĩãŠâĻ
é¨éŗã¨ãã§ãŧã¯ã¨ããŗãčĩ°ãããéŗâĻ
åčĒŋãĒéŗ㨠ãģãŠããæēč
šæãį æ°ãčĒã
ããã¯ãããĒã¨ããĢããŖãĻãã
ãããĒãŽåĒããĒãŽã čæãé¨ãéãæŧä¸ããã¯įšãĢåąéē
čēĢäŊãŽä¸ãã暧ãåēãããã¯
åŧå¸ãæŠã éĢãžãŖãåŋæãčãį´
æŊŽããã
äŊå
ãããããã¨éãããžã¯ãžãã§ããŧãŋãŧãŽãã
äģãžã§åšžåēĻã¨ãĒãčĒ°åŊŧãĒãį¯ããįļãããã æ§æ æ§æŦ˛ ããããŖãéĄã¯ããšãĻæ¯ãæãĻã
ãĒãŽã§ããããčĄåã ãããžã§ã¯ãã ãŽč
šįã¨å¤ãããĒããŖãâĻ
ãĒãŽãĢâĻæčŋã¯å°ãéã
äžãããĒãéŖäēãĢčŋã
åŗæ°ãĒããŖãããŽã äģã§ã¯ãžãã§ãéĻŗčĩ°ãŽãã
åžæļ˛ãŽãããĢ åŋããĻããįĄåŗįĄčã§éæãĒæļ˛äŊãããĩãã
å
čŧŠãæãã¨åãĒããĒã
é ãįãŖįŊãĢãĒãŖãĻããĻ ããé¨éŗãããŧããåãéŗãčãããĒã
éŧåã ããé ãĢéŋã
ãã¯ã ãã¯ãŗãã¯ãŗ
ã¯ã ã¯ã
ããŖ ãããŖ
ã㯠ã¯ã ãã
ãŖ ãâĻ
åŋ
æģãĢåŖ°ãæŧãæŽēã
æŧããããĢãĒããŽãæã§æãã
ãã¯ãŗ
č§ĻããįŦéãĢčéĒ¨ãéãŖãĻéģæ°ãčĩ°ã
æĸãĢæã¯ãŗãĄããŗãĄããĢæŋĄã
ãĄã
ãˇãĄããˇã¨ãããããéŗãįĢãĻãĻãã
čĒåˇąåĢæĒã§åŋãããåãæ°ãŽããčĄįēãã ãã ãåŋĢæãĢããæŋãã
įŽãã¤ãļãã°ãã¤ãįŽãŽåãĢå
čŧŠ
åĒããč¨čã¨åžŽįŦãŋ
æŗåã ãã§äŊåēĻãįĩļé ãã
å¨ããĢæ°ãĨãããĒããããĢåŋ æģãĢå Ēãã15åâĻ
æąã°ãŋčĩ¤éĸããéĄã§æãæãå¨ããčĻæ¸Ąã
ååãčĻããĻããĒãįˇåã¨ä¸įŦįŽãããŖããããĒæ°ããããããŠå¤åããŦãĻãĒãã§ãããīŧ
ããã ã ãã ãææãĢãĒãŖãĻãã
ããŽãžãžã 㨠ãã¤ãžã§čãããããŽãããããĒã
å
čŧŠ ããããĒãã
į§ å¤åããčĒåãããããããžãã
ããé ããĒãæĒæĨ ããŖã¨å
čŧŠãčĒæããĻããžããžã
ããå
čŧŠãĢæãžããã åĻåŽãããã åĢããããâĻ
æŗåããã ããã§äŊãåãã¤ã
ä¸åēĻįĨãŖãĻããžãŖãå ãå¤ąãįĩļæ
ããŖã¨į§ãĢã¯čããããĒã
ããŽæã¯å¤åããį§ãããĒããĒãŖãĻã
ããããå
čŧŠ
ãĄããã¨į§ãæŽēããĻãã ããã