They would probably have to use last names if they tried to have a conversation amongst themselves.
Ofcourse especially only close friends can calling someone with their first name and very rude for stranger calling someone with it's first name if weren't a close friend in Japan