Tag rename: (ry -> ryaku

Posted under Tags

It might be worth considering simply nuking the tag. While it is something visual in the text, the type of information it reflects might be better suited for something like a wiki of Japanese terms instead of a dedicated tag covering all posts the term appears in.