Alias collar_up into popped_collar

BUR #13649 has been approved by @evazion.

create alias collar_up -> popped_collar

Two tags that have similar meaning. Why not merging it into the tag with the existing tag that is used more often with official description on Wikipedia?

The bulk update request #13649 (forum #227540) has been approved by @evazion.