The bulk update request #14141 has been approved by @evazion.
create alias kyon_no_imouto -> kyon's_sister
It's unintuitive to use the Japanese phrasing on an English speaking site when even official art for the series calls her "Kyon's Sister" (post #5925734).