Yohaji Character Name Change

Posted under Tags

BUR #40090 has been approved by @nonamethanks.

rename ogata_rin_(ghoul_school) -> ogata_rin_(yohaji)
rename ashiya_douman_(ghoul_school) -> ashiya_douman_(yohaji)
rename akibe_(ghoul_school) -> akibe_(yohaji)
rename daisy_(ghoul_school) -> daisy_(yohaji)
rename koizumi_(ghoul_school) -> koizumi_(yohaji)
rename marilyn_(ghoul_school) -> marilyn_(yohaji)
rename marshmallow_(ghoul_school) -> marshmallow_(yohaji)
rename odawara_(ghoul_school) -> odawara_(yohaji)
rename takahashi_akira_(ghoul_school) -> takahashi_akira_(yohaji)
rename yanagida_(ghoul_school) -> yanagida_(yohaji)
rename abe_no_seimei_(ghoul_school) -> abe_no_seimei_(yohaji)
rename genbu_(ghoul_school) -> genbu_(yohaji)

Recently a_terrified_teacher_at_ghoul_school! was aliased to the japanese title youkai gakkou no sensei hajimemashita!

Character tags were made with the english title in mind. With the change searching other danbooru past instances of this case, I see that it's typical to defer to japanese titles for character tags when needing to differentiate. This series abbreviates it's itself with "yohaji" in japan, so I thought that would be more ideal than "ghoul school".

Ylimegirl said:

Should probably be Youhaji, and a typo in Takahashi's new tag.

Thanks for the catch on that. Am i able to edit the BUR after its been submitted? Also, the character tags seem like they will turn into general tags which I will need to edit into character tags after the change. Which im prepared for. But in the future, should i have put character:(new tag) after the arrow?

As for Youhaji vs Yohaji. You're correct on the merits since 妖はじ which the official social media uses is literally "youhaji" when romanized. But "Yohaji" seems to be the "official" romanization of it since the main social on X is @yohaji_official. And a lot of fans seem to just use "yohaji". I did have a mental battle over this difference before submitting the BUR. But I do know the japanese arent always the most reliable in terms of romanizing their own material. So if we could get more opinions on this, I'd be cool.

MilkDelivery said:

Thanks for the catch on that. Am i able to edit the BUR after its been submitted? Also, the character tags seem like they will turn into general tags which I will need to edit into character tags after the change.

You can edit BURs. Click on the 'BUR #' link, there should be an edit option. As for categories, the category will be changed to character automatically.

1