BUR #47383 has been approved by @evazion.
create implication yume_nikki_dream_diary -> yume_nikki
Yume Nikki Dream Diary is a 3D remake of Yume Nikki. While typically just mentioned in artists commentary, it does has a few new areas that occasionally get referenced in illustrations (like asset #32231625 ).
On another track I don't really know what to do about the title. On Steam it's styilized as YUMENIKKI -DREAM DIARY-, but on Wikipedia it's Yume Nikki: Dream Diary, so...