rantuyetmai said:
Hmm... that gives me an idea actually. How's about we have a "Pool" button right below the current "Add to pool"? If we click this button, all the pools this image belongs to will appear, no need to have the cumbersome boxes anymore.
There was a previous discussion about removing the big ugly box where somebody made a mock-up image of a similar idea, with a distinct "Pools" list appearing immediately under the "Tags" list and including left/right arrows. The main objection, as I recall, was that you wouldn't be able to leave your cursor in one place and just click to read through a pool in order.
Which is my (and, I would guess, quite a few others') main objection to the current system. If "series" boxes were always above "collection" boxes like S1eth said, that problem would be solved except for the very rare case of a post that is in two "series" pools. Having to press "Page Down" once for those few posts that are in an inordinate number of pools is annoying, but not what I would consider a major hassle.