These kinds of aliases are done from the adapted names to the original one, which in this case is likely the other way around.
(There are exceptions, of course, but usually for long-standing titles (the_legend_of_zelda) and/or practicality (pokemon).)