Is it coming back up?
How do we do kanji -> Romanji conversions?
Updated by Log
Posted under General
Is it coming back up?
How do we do kanji -> Romanji conversions?
Updated by Log
Eleven said:
How do we do kanji -> Romanji conversions?
you are not supposed to take that job if you know nothing about japanese
Log said:
http://nihongo.j-talk.com/kanji/
http://translate.google.com/?hl=en
http://userscripts.org/scripts/show/65644
now i see why there are poorly translated artist tags on this site
Updated
I usually use http://tangorin.com/names/.
Anonymity said:
you are not supposed to take that job if you know nothing about japanese
now i see why there are poorly translated artist tags on this site
QFT
Google Translate is notoriously unreliable, especially for names.
Pity it's down, it was quite useful.
As for artist names, if you don't know any Japanese it's better to ask in forum #39382 to make sure you get the proper romanization.
Log said:
The OP said absolutely nothing about artists.
what else would one want to romanize?
unless danbooru accepts weeaboo-ish translation like "this is kawaii" or what-is-this-i-don't-even translation like "ransuu ya ruutin, denshi gijutsu, kikai gijutsu, tetsugakuteki hassou nado no sukoburu nankai na bunbutsu ya jishou nado no kotogara ni kan suru kaisetsu"