Tag Aliases: toki_to_towa

create alias time_and_eternity -> toki_to_*...

Currently, Toki to Towa is set as the copyright tag for 時と永遠〜トキトワ〜 (Toki to Eien ~Toki Towa~). How would we like to render this title's tag?

The title characters both sport a *_(toki_to_towa) qualifier, which might warrant *_(time_and_eternity) aliases, whatever we settle on.

My piece: toki_to_towa should still exist within the aliases, since that seems to be a more prevalent name when English sites refer to the Japanese version, but keeping it in the qualifiers would mess with the preferable toki_to_eien/toki_to_eien_~toki_towa~ copyright tag.

EDIT: Full disclosure, I had not run the Japanese in this post through a converter myself, instead copying a given romanization. Apologies for any misinformation on my part.

Is the Toki Towa means as a furigana-like pronunciation guide to the Toke to Eien? If so, just Toki Towa to Toki to Towa seems like the appropriate tag.

Judging from this Youtube video, "時と永遠〜トキトワ〜" should be pronounced as "Toki Towa".

Create alias toki_to_towa -> toki_towa and time_and_eternity -> toki_towa

Agreed, did:
create alias toki_to_towa -> toki_towa
create alias time_and_eternity -> toki_towa
create alias towa_(toki_to_towa) -> towa_(toki_towa)
create alias toki_(toki_to_towa) -> toki_(toki_towa)