Is it possible to have spoiler tags inside translation notes? I was writing some TL notes and realized it contains spoilers.
Sorry if this is a dumb question. I searched around and still couldn't find the answer.
Posted under General
Toks said:
If the text in an image contains spoilers in it then the post should be tagged with the spoilers tag. Translation notes shouldn't hide spoilers themselves.
The translation itself is spoiler free (and so's the image), but the TL note that explains the translation contains a spoiler.
Here's my dilemma:
If I don't add the TL note, some people will miss the gag.
If I do add it, I risk spoiling people.