I get it~ You have to catch another one of the species first so Joy can make an accurate costume, and then she wears it to give the Pokemon companionship.
...Some pokemon would be easier than others, huh? For Snorlax all she'd have to do is gain 400 pounds. ...Talk about a cushy job.