As Waru said in his note, this is actual conversation and scene.
The bath was to close at 23:00, last entrance was 22:00 (which we barely made it after travelling furiously + arrival at hotel wasn't smooth as our original room was full of smoke stench so room changing delayed our trip to the onsen). Upon entering, only 3-4 bathers were left when we entered. There was this staff-lady continuously walking forth and back, glancing around. After I noticed her several times walking around with no noticeable purpose, I said to him: "If she's that eager to peek, I'll show her my spell card: Gungnir!" and stood up half-way. Phuong's comment is the correct reaction to this scene.(I lol'd)
As Waru said in his note, this is actual conversation and scene.
The bath was to close at 23:00, last entrance was 22:00 (which we barely made it after travelling furiously + arrival at hotel wasn't smooth as our original room was full of smoke stench so room changing delayed our trip to the onsen). Upon entering, only 3-4 bathers were left when we entered. There was this staff-lady continuously walking forth and back, glancing around. After I noticed her several times walking around with no noticeable purpose, I said to him: "If she's that eager to peek, I'll show her my spell card: Gungnir!" and stood up half-way. Phuong's comment is the correct reaction to this scene.(I lol'd)
※ There is no dirty dream aspect, just the actual conversation.Japan is frightening.Say, do the Netherlands have public bath houses?Arrival at the Fuji-Q Highland hotel → Open-sky bathThe one stopping things again like last time.I'll show my Gungnir!!Haaaaaaaaah~*DASH*...That staff lady was glancing this way for a while.WarugakiNative pronunciation*SPLASH*WarugakiFuji-QUeh!? No, wai- Well... You're a foreigner, so you stand out...Eh? Ah...However, I didn't think the female staff would come inside.HelepolisFREEZE!!WarugakiWarugakiWaruIt can't be helped!あぁー... There isn't there but I like it here.I'm glad. I like hot springs too.Well... That's something I still can't get used to... Why is it a woman...?
