I take it from context that the Admiral's last line basically means, "So you're convinced I'm some kind of perv, it's just a question of what kind?" The phrasing is a bit clunky (not that what I just said is necessarily any better).
Heyya Hibiki-san. How's 'bout some ramune together?So, you're freaky then?That's so kind. Maybe the Commander is a...No-no-no!It's just a given that I'm a perv?For me? I see...Lolicon, perhaps?I see... then perhaps the exposed-to-the-sea-breezeT-That's wrong, you know?Here you go!Спаси́бо.Nice and cold.Is this a Chastity Crisis?As expected, that's shameful.overwhelmingly rusty scent of a ship's hull, or a festooned-with-barnacles ship's bottom is what he likes...