Androgynous applies to any character that displays physical traits associated with both sexes, particularly with respect to facial features and build. Genitalia are a different matter—for that, see futanari or cuntboy.
If a character's sex is simply obscured, whether by angle, clothing, distance, lighting, or something else, use ambiguous gender instead.
- Bishounen - pretty boys
- Otoko no ko - boys that look like girls
- Other focus
- Reverse trap - girls that look like boys