Notes not appearing

Posted under Bugs & Features

Whenever i check on a tl'ed post, i never see the notes that are used for translated texts, help?

I use a first generation iPad Mini that is indefinitely stuck at 9.3.5, i do not know the latest browser version. The reason i was reporting this bug is because this has never happened atleast once, even with desktop browser. I tried clicking the image again to make the notes appear but it didnt work. I have also tried the delete-reinstall method and still doesnt work.