Also, if you're using Firefox and No-Script, allow donmai.us to run scripts. Those "white blocks" are translations, but they won't show up if No-Script is blocking them.
If you don't use No-Script, then something else is blocking it.
Sometimes Opera renders them as opaque, useless blocks even though I haven't changed any settings; refreshing usually fixes it, restarting always does.
