Could use a translation check on this. Two small bubbles were done by someone else already, but I'm not sure if the phrasing in my attempt on the rest is correct. There can never be enough nice MadoHomu...

私。。。ほむらちゃんのことが好き
I… love Homura-chan.
エヘヘ。。。おかしいよね。
Ehehe… it's weird isn't it?
私達女の子同士なのに。。。でも。。。
We're both girls, and yet… even so…
そんなことない！　だって 私も。。。
It's not weird! Because… I also…!