What the hell? Someone translate or explain this please? Either way, this is not a "safe" picture, y'know.

Shinku's made some Valentine chocolate, saying it's "number 1", but it's obviously not and the male character is almost dying.

I tried to translate it. A couple notes:
- I interpreted Hinaichigo's "shinjarame" as a contraction of "shindeshimattara dame", but I may be wrong.
- I rendered Kanaria's typical "kashira" as "perhaps" because that's what one of my favorite fansubs used, but it really is just her own way of speaking, like Suiseiseki's desu and Hinaichigo's nano. Perhaps I should have left it as "kashira"...?

Megu could try eating it. She is suicidal, y'know.

comment #52225
You know by season three we should hear her side of her emo story (if she does have one) cause when I saw Jun's emo story... it wasn't so emo... he was just... bleh..
Not what I thought it would be but whatever.

I hope season three happens soon. I want to see if Hina Ichigo and Souseiseki gets revived.

comment #55471
When you mention such things, use the spoiler tag. At least, I hope we have a spoiler tag. test

Sorry.