Hopefully this is the final release date. Date has been changed several times already. Got my special edition already paid for, just waiting for it to ship. >.>
comment #53577 You don't ask "Why" to a real Fate/Stay Night Fan. =p I'm fully aware it's non-H. The H element isn't why I enjoyed the original game/anime. Plus, this has voice overs, which I think will help in the story telling, which wasn't in the original.
F/SN is approximately impossible to translate, not counting mirrormoon who will finish eventually, except TakaJun is going to drink himself into a stupor first.