Bump for translation: deleted previous note on Suika's dialogue because not only was it obvious that it was wrongly translated but also was a copy-paste of the sound-effect above her.
quiverclatter bangGood day Rinnosuke-san. I heard something bad happened to you...quiverSo I heard you were cursed. Do you want me to give you a check up?I heard you discovered a rejuvenation...Well, its just a minor inconvenience...quiverLooks a bit cute....
AhahaWhat's this
It's gonna be interesting, isn't it?