And the translation continues! It's only another panel, but still, it is appreciated. And, is it my imagination, but have some of the earlier translations been touched up as well?

HisRotundity said:
And the translation continues! It's only another panel, but still, it is appreciated. And, is it my imagination, but have some of the earlier translations been touched up as well?

Thanks for the patience. I try to do bits and pieces in my spare time which between work and school is rather sparse.
I imagine other contributors may have touched up earlier translations but I do go back to improve their flow or meaning as I uncover more and more about the story.