Translation added, courtesy of Rinruririn of the E-Hentai/Ex-Hentai forums.
“Ngh… I won't be responsible for what happens.”“Huh? What are you talking about? Who cares about some tiger? Are you going to tell me the route or not?”“Young woman, don't go through that forest. A man-eating tiger lives in it.”