Does this mean Iku sneezes everytime someone cums?
Poor lady.

No, "Coming" is pronounced as "Iku" as explained on the notes

And her name is Iku, Nagae Iku. She just sneezed. And to be exact, that shouldn't even be "coming", should be "going" in the meaning of "going out" instead.