こんな格好までさせておいて購入しなければただでは済まさんぞ!
Making me look this ridiculous, if you don't purchase the artbook I won't let you get away with it!リ、リエリ様に言われなければ貴様の命令でこんな姿になどなるか!
Do you think I'd let you order me to look anything like this if Ms. Rieri hadn't told me to?