Cirno doesn't look too happy about cooling the fruit. I guess because she is always getting used for this kind of thing?

Well, it's either in the hot summer air, or in the water, which will better match her cold body temperature in a minute or so. I'd say they're doing her a favor.