...Wait. FJH was right. The umbrella's perspective is off. We should be seeing the underside of the umbrella from the angle Sayaka's holding that thing, not the top.
I'll chalk the "disappearing shaft" to being artistic license to keep the shaft from interfering with the art.