Nah, her sword actually works like that in the manga. It's just that in here, she accidentally uses it on herself.
Wooooooooaah!WhirlShunkWatatsuki ToyohimeAhh...It's so hot and muggy...SshhhssssTrainingSLIPCan't something be done about it?FlapWatatsuki YorihimeSshssssS-...Siiiisss...!!!Flap FlapFlap
FlapKshiiingggHiiiiiiiiii!