Thou shalt bump no more! I have translated all that I can, but I'd still be grateful if someone more experienced could look it over - there were certain parts I didn't get.
Thou shalt bump no more! I have translated all that I can, but I'd still be grateful if someone more experienced could look it over - there were certain parts I didn't get.
Thank you for the translations! Looks fine to me but since I can't really read Japanese I can't comment on the accuracy.
Excuse us!What's written on the atmosphere?She's really reading the atmosphere well...Let's see...
There are various things written on it, but mostly about chatter or gossip..
Or in Street Fighter II's command list...
Pretty much anything trivial, really.Well... that isn't what it means by 'reading the atmosphere'...Is that so?
I really shouldn't have to translate that, but for the sake of completeness...Wait, what?There's a question we'd like to ask Miss Iku!Ooooh......? Yes, what is it?However, there are times when earthquake predictions and other important things may be written there too.
Incredible.
