The double entendre doesn't translate too smoothly. "Effeuiller" can mean either "strip" or "pluck" and "marguerite" means "daisy" but has a double meaning of "a beautiful mademoiselle". You can probably figure the rest out.
I can't figure out her exact words because she's blocking the text but I went with what felt the best.