"婚活" is not "married life", it's "marriage hunting" or "activities leading to marriage". This manga makes fun of Iku on the meme that she miss the opportunity to get married or don't care that after all.
Could anyone correct the notes suitably? I thought I would, but My English is so poor...
looking at tenshi before and after the jig is up, I'm realizing she is a very scary person, considering how she is usually portrayed. that mug is one that will grind you into dust, until she finds someone to do the same to her. hopefully that will happen soon; I feel bad for iku already
Hnnh nnnh nngh!B-...But, but...Juuuust joking! I'm sorry, okay!? I'm sorry!!Ngh. Nnnnngh...B-...Hngk. Hnnnh...Tenshi never thought she would cry.I was just kidding, Iku! It was a joke!I'm sorry, Iku! I'm s-sorryyyyyy!