I just realized after a couple of years the problem with my translations in the last panel. Fixed.
Context is a hell of a thing.
Miho!Onee-chan..I'm sorry, I'm sorryMiho ...Y-You may also call me Onee-chan!EH?!Huh?!Ooh!Huh!?Onee-chanTank Teahouse! #1Vice-commander...*KER-THUMP♥**SHOCK**THUMP*
*THUMP*
*THUMP*
*THUMP*
♥*REVEAL**FLAP*
*FLAP**PINCH*Please call me Hana-oneechan.Please say Mako-oneechan.Say Saori-oneechan!