I think the artist is referring to the ideas that in the "pure" picture: Aya is "innocent" because she is scared/unsure of what to make of the sexual situation, therefore a virgin. While in the the "impure" picture you can clearly see the masturbation liquid on her hand as she's smiling, possibly implying that she knows plenty about sex because she's been around it.