Warning for new readers, if you haven't caught it yet: the middle two panels have rounded borders. That's a flashback. That's why Kogasauthor isn't dressed up yet.

Also, pre-translation, and possibly first! That just happened.

...HO ...LY ...CRAP.

That's one helluva line, there. Good foresight, Yamame-san!

Holy...

I'd die right there if I saw such a line in front of me, waiting for me (or my product).

You're famous Kogasa-san!!
Or maybe cuz all of them drawn by the cosplay......

Absolutely no one was coming by right after it started, so I was wondering if I was going to get some "It's okay, something like this is nothing to cry about..."-type gag material out of it. Then people started showing up all like, "There it is, there it is!" and things got kinda messy. Thank you all so very much!

Yamame-san forlornly told me, "This prediction woulda been way off for my own table space, though..." (^^;)

A friend of Yamame-san's, the Kisume person, and the Naz person were there too, by the way!

Reader-added tags include "Looking kinda tengu there, Yamame-san", "Business was booming, eh, Kogasa-san", and "Bigger crowds than expected".

The survey needs to plan its convention schedule:

Where shall we go at Reitaisai?
• Favorite fanzine circles
• Favorite music circles
• Corporate table spaces
• Cosplay spaces
• Team Shanghai Alice

Oh good gods, too many customers! Not enough service!

I don't think that's an appropriate place for "might could", which typically means "might be able". Perhaps "might would"?

It's like a circle's ideal fantasy.

For the poll, I go with 1,2, and 5. Especially 5. Gotta pay respects to our Kannushi.

Wow... the power of the space shows itself at last! Don't worry about the herds, Kogasa-san, just make sure Yamame-san's math skills are ready for the party to begin. With so many people, it doesn't hurt to be extra cautious, right?

For the poll, in lieu of an all of the above option, have to go to ZUN's table, and bring him beer.

And this is why I refuse to ever go to a large convention.

Yup, that's pretty much how Mizuki's booth looked during Reitaisai. But I didn't notice the "Not the end of the line" sign. orz

Iruel said:

And this is why I refuse to ever go to a large convention.

Even to support your favorite artists?

It's like any good booth, the line never ends!

RNGCombo said:

Even to support your favorite artists?

I'll support them through online purchases if I can, but I have a hard enough time dealing with "regular-sized" crowds as it is, so yes, even then, I'd refuse.