Resized to 85% of original (view original)
kawashiro nitori, houjuu nue, morichika rinnosuke, and kijin seija (touhou) drawn by oni_tengu

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    I want to see your troubled expression

    Nue [You need to get lost right now!]
    Seija [No way! How about you get lost!]
    Nitori [Shopeeper, how about we go on a date after this?]
    Rinnosuke [...Whatever...]
    ■　Seija-chan is cute, so I wanted to draw her. ■ Thanks for your comments, 2828. I'll answer you soon.

  • Comments
  • Recommended
    •
    Tobi-Sempai
    [hidden]

    Ichi_Zeroth said:

    I feel that this TL is a bit more rough compared to the others. Still learning Japanese so these aren't the best. I guess this would go under Everybody is Straight (by the girl's actions) and Sad Truth (since Rinnosuke is not accepting it?)

    You're right. I'm still learning the ropes, so forgive me if my translations are off... ^^;

    On that note, I chuckled at the Nue~n and Nito~ sound effects.

    2 Reply