Still untranslated? It's pretty popular at pixiv so I assume their behaviour (especially N's) is like in the games. And cause I don't think he he will appear in XY - a translation would be interesting...
I think it's saying something along the lines of Tierno loves to dance with Pokemon, Trevor wants to complete the Pokemon encyclopedia, and Shauna wants to meet cute Pokemon, quickly throw balls at them, then become friends, with the ball-throwing and becoming friends part highlighted in red; I'm not going to try to work what I can understand into full sentences though.
