Selfcest only applies to two different versions of the same character, such as dual personae and gender swap sex with both versions. Youmu's ghost is not a different version of her, it is a part of her body, so it is masturbation.
Yaah♥!Uu!Ah♥!It went in! My pussy feels amazing!Maybe it's too big.As I thought, it's too much...