Trigger Magazine 008 time!

トリガー制作レポート

毎週かなり分厚 い本編のキルラキルですが、みなさま次回予告までご覧いただけてますでしょうか？こちらも本編に負けず劣らず、かっこいい映像と文字、そして鮮血のナレー ションでかなり素敵なものとなっております！毎話アフレコが終わった後に、鮮血役の関俊彦さんが声を吹き込んでいらっしゃるのですが、本当に毎回秒数ぴっ たりに読み上げられていて、さすがプロの業としか言いようがありません。今石監督、中島さんたちのいるブース内で思わず拍手が起こることもしばしばです。 関さんの口上が聞いててあまりに気持ちいいので、最初は真面目なテンションで予告を書かれていた中島さんもどんどん「関さんの声で聞きたいこと」を予告に してしまっていると仰ってました。本当に気持ちいいです。さらに予告でしか知り得ない情報が時折織り交ぜられているので、webでしか見れない30秒バージョンの予告も必見です！予告まで観て頂ければ、よりキルラキルの世界を楽しんで頂けるかもです。樋口でした。

KILL la KILL production report

Each episode of KILL la KILL is rich in content, no doubt about that. But how many of you actually watch the preview for the next episode? It may be a surprise, but the preview is just as rich as the actual episode! Catchy visuals, the assertive captions, and who can forget Senketsu's narration!

Every week Mr. Toshihiko wraps up the recording session with his narration for the preview. Mr. Toshihiko is precise to the second with his script and does not fail to impress Mr. Imaishi and Mr. Nakashima. A round of applause from the director's booth is not a rare sight when it comes to KILL la KILL's recording session. Did I mention that the preview covers more than just an advance showing of the next episode? The extended 30 second preview (available to view online) contains exclusive information from time to time as well! So if you have access to them, it's definitely worth the watch! Higuchi reporting out!