I'm not seeing any indications that this is age regression rather than just Sakuya when she was younger.

Well you gotta admit, long hair sakuya looks nice whether older or younger