it would be funny if the admiral respond "Crikey! what the hell wrong with you?"

I would love to see Kongou talking exclusively in Killing Floor thick British accent.

"What is this? Sodding UFO night?"

I love that translation.

Admiral: How's the situation?

Well, Kongou was built in Lancashire so she should probably have quite a thick Northern accent.