Arachnid posters seem pretty much impossible to find even when I try to search with japanese terms, but as of now I got two from imageboards (hopefully the companion picture will show up as well). Also, yes, Kirei Cake are working again on new translations.