Anybody going to translate this? I want to know what the note says.

something in the lines
Kongou-onee-sama is Taken
-Hiei

rpgman1 said:

Anybody going to translate this? I want to know what the note says.

Sorry, I was away from the computer last night. There you go.

Paracite said:

Sorry, I was away from the computer last night. There you go.

Thanks for the translation. Seems Hiei wanted little Kongou for herself.

rpgman1 said:

Seems Hiei wanted little Kongou for herself.

No, she wanted BIG Kongou for herself.

(And called herself a "master thief", so she probably thinks she's hiding her identity in spite of outright stating it.)

NWSiaCB said:

No, she wanted BIG Kongou for herself.

(And called herself a "master thief", so she probably thinks she's hiding her identity in spite of outright stating it.)

Nonono, it's Phantom Thief Hie~. Nothing to do with that Hiei person. Nothing at all.

Paracite said:

Nonono, it's Phantom Thief Hie~. Nothing to do with that Hiei person. Nothing at all.

and we know who is the mastermind....

btw thanks for your translation :)

Oddly, Kongoo doesn't seem to say only one thing, like the other girls do. She says "BURNING LOVE!" normally, but here says "awawa", "de~", and says "deesu" next time. Maybe, like the puchi Mamiya, she has a normal vocal range?