JohnFreeman almost 10 years ago [hidden] I'd assume it might refer to Kongou's line about "A time and place for touching." While the destroyers have their own interpretations of what's going on between the admiral and Kongou. 0 Reply Copy ID Copy Link
BrassBird almost 10 years ago [hidden] Added "stork" and "cabbage" tags for Hibiki's bubble. 1 Reply Copy ID Copy Link
Seika almost 10 years ago [hidden] Because a Lady would get pregnant if they got touched by a man, that's why :D 0 Reply Copy ID Copy Link
Ryvian almost 10 years ago [hidden] Looks like only Inazuma knows the real deal, also looks mighty suspiciously like Lupin III doing his trademark leap. 1 Reply Copy ID Copy Link
NWSiaCB almost 10 years ago [hidden] Sacriven said:OK....why a stork?Babies being delivered by stork, and being grown in a cabbage field are both stories about where babies come from.Basically, the destroyer's interpretations of what Kongou is talking about ("touching is OK") reflect their levels of maturity.Akatsuki: "OMG! They're gonna hold hands!" (She might get cooties! That's not good for a proper lady!)Ikazuchi: "Hey! Commander! No kissing other girls!"Inazuma: "Hawawawa! They're going to night battle, nanodesu!"Hibiki: "So, ya knocked her up, yet?" Updated almost 10 years ago 3 Reply Copy ID Copy Link
FoolyDooly over 9 years ago [hidden] "First comes kiss""Second comes" blah blah blahI'm sure they're referencing that song. We have the same song in Asia, but I can't remember how it goes off my head 1 Reply Copy ID Copy Link