Ok, Thing I can read about Yuugi with the way she is wearing her Kimono.

1: the red bow in front means that she is a whore (if it would have been any other color, I might I said that it was to remove it quickly for the bar brawl.)

2: the right side is over the left side. Either she was too drunk (ha!) to wear it properly, or she is dead. (Right over left is how the dead are dressed, and it's considered the worse faux-pas to wear a Yukata (Kimono)like this.

But she is an Oni so she may as well do as she damn please!