When I see an exclamation word balloon, I die. "Harifukidashi" "needle word balloon", because such balloons in manga are often drawn as rings of radiating emphasis lines, which look like needles.
