Translation bump, porbably because of how old this is ~_~

I didn't see what was censored by a circle but followed by 登さん, otherwise, the rest of the wall of text is accurate.

Eirin's channeling her inner Hoppo here.