According to the commentary, she forgot tonight was a full moon and went outside, and is now trying to explain why she's suddenly sprouting wolf ears and a tail.

Might make the full translation later.

She's almost never depicted in her fully-human form.

FJH said:

She's almost never depicted in her fully-human form.

Mamizou seems to have lucked out in that department in that fan artists actually love drawing her in her "fake" transformed human form.

Kagerou said:

U-um...these are...

Adorable. They're adorable.

I wonder what Kagerou's occupation by day is.