…20 minutes laterAkagi-san, sorry to disturb your meal... Kancolle starts airing on TV today.Inazuma, hurry! It’s starting!It’s starting nanodesuIt’s short for "Kantai Collection".…so when will those girls start collecting their fleet?I’m sleepy nanodesu"Kancolle"?What's starting?Hmm…