Cigarettes in Japanese are called "tabako," (tobacco). Usually when someone says "tabako wo yameta," it means "I quit smoking." A direct translation would be "I stopped quit/stopped tobacco." Of course though, the meaning is closer to the first translation.